*चेतावणी: स्पॉयलर पुढे*
या आठवड्यात हे आम्ही आहोत , केविन (जस्टिन हार्टली) त्याच्या पुनर्वसन कार्यानंतर सुधारणा करण्याचा प्रयत्न करतो, केट (क्रिसी मेट्झ) ला बालपणीच्या भीतीचा सामना करावा लागतो आणि जॅक (मिलो व्हेंटिमिग्लिया) शेवटी त्याच्या बहुप्रतिक्षित नशिबात येतो. काय झाले ते येथे आहे.
सीझन दुसरा, एपिसोड 13, दॅटल बी द डे नावाचा, एका वृद्ध स्त्रीवर उघडतो, सॅली, जो तिचा नवरा जॉर्ज यांच्यापासून निराश आहे, कारण तो त्यांच्या गॅरेजमधील रद्दी सोडवण्यास नकार देतो. जेव्हा ती ज्यूकबॉक्स उघडते तेव्हा जॉर्ज तिला थांबवतो आणि एका तरुण स्त्रीबद्दलची आठवण आणि दॅटल बी द डे असे गाणे आठवते. जॉर्ज ताबडतोब सॅलीला नृत्यासाठी खेचते, जरी तिने संगीत प्लेअरला दूर फेकण्याचा आग्रह केला तरीही.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीसुपर बाउल रविवार
पिअर्सनच्या घरी, रेबेका (मँडी मूर) बेडरुममध्ये जॅकला बेडवर पडलेला शोधण्यासाठी जाते. जर तिची फुटबॉल जर्सी आणि तिच्या हातातले OJ शॉट्स दिले नाहीत तर, ती त्याला आठवण करून देते की हा सुपर बाउल रविवार आहे आणि वृत्तपत्रातील ब्रॉन्कोस बद्दल सर्व काही असले तरीही उत्साहित होण्याचे कारण आहे.
जॅक बिग थ्री कन्स्ट्रक्शनकडे संभाषण टाळतो आणि रेबेकाला सांगतो की तो कंपनी पूर्णवेळ चालवण्यास तयार होईपर्यंत त्याला त्याची नोकरी ठेवायची आहे आणि काही घरे बदलायची आहेत.
या जोडप्याच्या क्षणात किशोरवयीन केट (हन्ना झीले) द्वारे व्यत्यय आणला जातो, जी तिच्या रँडल (नाईल फिच) या भावाच्या बाथरूम हॉगबद्दल तक्रार करण्यासाठी आत जाते. जॅक रँडलला त्याच्या बहिणीला बाथरूम वापरू देण्यासाठी ओरडतो, आणि ती आनंदाने बाहेर पडते, ज्यामुळे रेबेका आणि जॅकला कॉलेजला जाण्यापूर्वी मुलांसोबत त्यांच्या शेवटच्या सुपर बाउलसाठी चीअर्स करण्यास प्रवृत्त करते.
नंतर, केविन (लोगन श्रॉयर) त्याच्या वडिलांना तो बांधत असलेल्या मनोरंजन केंद्राबद्दल कठीण वेळ देत आहे. पण जॅक आपल्या मुलाला खात्री देतो की हा घर नूतनीकरण प्रकल्प त्याला व्यस्त आणि बाटलीपासून दूर ठेवतो.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीकेटची ऑडिशन टेप
त्या दिवशी नंतर, रँडल आणि अॅलिसन (इसाबेल ऑलिव्हर मार्कस) सुपर बाउल कुकीज बनवत आहेत जेव्हा जॅक वॉल युनिट पूर्ण झाल्याची पुष्टी करण्यासाठी प्रवेश करतो. अॅलिसनने केविनच्या कॉलेजच्या योजनांबद्दल चौकशी केली, परंतु रँडलने तिला आठवण करून दिली की त्याच्या दुखापतीमुळे त्याला शिष्यवृत्ती मिळण्यापासून रोखत आहे. अचानक केट एका संगीत शाळेच्या पत्रासह स्वयंपाकघरात घुसली आणि तिला दुसरी ऑडिशन टेप सबमिट करण्याची विनंती केली. जॅक आणि रेबेका मदत करण्यास इच्छुक असले तरी, ती तिच्या पालकांना तिचा व्हिडिओ टेप करू देणार नाही (भयानक!) आणि डेमोचा स्वतः ऑडिओ करण्याचा निर्णय घेते.
एकूण वडिलांच्या चालीमध्ये, जॅक तिच्या विनंतीचे उल्लंघन करतो आणि गुप्तपणे तिच्या गाण्याचे व्हिडिओ टेप करतो. केट वादळाच्या वेळी, रँडलने त्याच्या वडिलांना सांगितले की तो अॅलिसनला चित्रपट पाहण्यासाठी घेऊन जात आहे टायटॅनिक आणि, म्हणून, सुपर बाउल गहाळ. जॅक निराश झाला असला तरी तो त्याला जाण्यासाठी प्रोत्साहित करतो.
बाहेर, जॅक केटची माफी मागतो आणि तिला सांगतो की ती कॅमेरामध्ये किती सुंदर आहे हे का पाहू शकत नाही याबद्दल तो गोंधळलेला आहे. केट ते विकत घेत नाही आणि त्याला त्या गोष्टी बोलणे थांबवण्यास सांगते कारण तो एकटाच आहे जो तिला अशा प्रकारे पाहतो.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीसर्वोत्कृष्ट पिअर्सन सुपर बाउल
दरम्यान, सोफीने केविनला कॉल केला की ती NYU मध्ये आली आहे आणि त्या बदल्यात, त्यांच्या सुपर बाउल योजना रद्द कराव्या लागतील, म्हणून तो-नैसर्गिकपणे-रेबेकावरील निराशा दूर करण्याचा निर्णय घेतो. तो तिला सांगतो की त्याने फुटबॉल खेळ खेळायचा आहे, तो त्याच्या पालकांप्रमाणे सोफ्यावर पाहू नये. तो वादळ सुटत असताना, जॅक गंभीरपणे म्हणतो, सर्वोत्कृष्ट पियर्सन सुपर बाउल.
त्या दिवशी नंतर, जॅक लिव्हिंग रूममध्ये गेमची तयारी करत आहे जेव्हा केटने टेप पाहिला हे उघड करण्यासाठी आत जाते. तिला नेहमी पाठिंबा दिल्याबद्दल आणि स्वतःला त्याच्या डोळ्यांतून पाहण्यासाठी तिला प्रोत्साहन दिल्याबद्दल त्याचे आभार मानल्यानंतर, ती तिच्या मैत्रिणी मॉलीच्या घरी सुपर बाऊल पाहणार आहे हे उघड करते.
खेळादरम्यान, रेबेका जॅकला सांगते की तिला एक घर सापडले आहे तिला त्याने फ्लिप करावे असे वाटते. लगेचच, जॅक तिला त्याचा व्यवसाय भागीदार होण्यास सांगतो आणि ती आनंदाने सहमत होते.
त्या रात्री, रेबेकाला केविनचा कॉल आला, जो त्यादिवशी त्याच्या असभ्य वर्तनाबद्दल माफी मागतो. जरी तिने त्याला आश्वासन दिले की जॅक वेडा नाही, केविनने घरी येण्यास नकार दिला आणि दुसर्‍या दिवशी बोलणे निवडले.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीबचाव पिल्लाचा ऑडिओ
सध्याच्या काळात, केटने टोबी (ख्रिस सुलिव्हन) वर त्याच्या लॅपटॉपवर पॉर्न पाहण्याचा चुकीचा आरोप केला आहे की तो ऑनलाइन कुत्र्यांकडे पाहत आहे हे जाणून घेण्यासाठी. केटसाठी कुत्रे हा एक संवेदनशील विषय आहे हे त्याला माहीत असल्याने, टॉबीने तिला ते विसरून जाण्याची विनंती केली आणि कामासाठी तयार होण्यास सुरुवात केली.
फॉरगॉटन डॉग फाउंडेशनमध्ये चार पायांच्या मित्रासाठी कट टू केट ब्राउझ करत आहे. जेव्हा ती ऑडिओ नावाच्या लहान कुत्र्यावर नजर टाकते तेव्हा ते पहिल्या नजरेतच प्रेम होते. ती कागदपत्रे भरत असताना, तिला कळते की हे नाव प्राण्याच्या संगीताच्या आवडीवरून घेतले गेले आहे. पण जेव्हा तिला तिच्या बालपणीच्या कुत्र्याचा फ्लॅशबॅक मिळतो तेव्हा ती रडून रडते आणि कर्मचाऱ्याला (लीना वेथे) सांगते की ती त्याला ठेवू शकत नाही.
नंतर, केटने टोबीला तिच्या आश्रयाच्या अयशस्वी प्रवासाबद्दल सांगितले. परिस्थिती समजावून सांगितल्यानंतर, तिने दिवाणखान्याकडे होकार दिला आणि — काय माहित — जेकब ट्रेम्बले गोंडस ऑडिओ अनौपचारिकपणे त्याच्या नवीन घरात स्थायिक झाला आहे.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीयादी
केविनला कळले की त्याची आई आणि मिगुएल (जॉन ह्युर्टास) दिवसभर गेले आहेत आणि त्याने त्याच्या पुनर्प्राप्तीसाठी आवश्यक असलेल्या नावांची यादी हाताळण्याचा निर्णय घेतला. प्रथम वर? रँडल (स्टर्लिंग के. ब्राउन), जो केविनला सांगतो की तो आणि बेथ (सुसान केलेची वॉटसन) त्यांच्या नवीन अपार्टमेंट बिल्डिंगमध्ये खूप व्यस्त आहेत.
नंतर, नवीन भाडेकरूंसोबतच्या बैठकीदरम्यान बेथ आणि रँडल दोन पूर्णपणे भिन्न पृष्ठांवर आहेत. अचानक, केविन कोठेही दिसत नाही आणि तो मदत करण्यासाठी तिथे असल्याचे स्पष्ट करतो. भाडेकरू त्याला जशा सेलिब्रेटी आहेत तसे वागवतात, नॅच.
केविन आणि रँडल ताबडतोब कामाला लागतात आणि लॉक न लावणारे दरवाजे आणि भिंती पाडण्यापासून ते टॉयलेट आणि झुरळांचा नाश करण्यापर्यंत सर्व गोष्टी हाताळतात.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीबाप तसा मुलगा
त्या रात्री, केविनने मदत करण्याच्या इच्छेने रँडल आश्चर्यचकित होतो आणि सर्व काही ठीक आहे का ते विचारतो. केविन स्पष्ट करतो की त्याला त्याच्या यादीतील प्रत्येकासह दुरुस्त करणे आवश्यक आहे, जे करणे त्याला कठीण जात आहे.
केविन नंतर संभाषण रँडलकडे हस्तांतरित करतो आणि त्याला विचारतो की त्याने हा प्रकल्प का घेतला. रँडल म्हणतात की त्याला माहित आहे की तो 40 वर्षांचा आहे आणि नवीन करिअर करू नये, परंतु केविनने त्याला धीर दिला की जर जॅक हे करू शकला तर तो करू शकतो.
दरम्यान, सोफी (अलेक्झांड्रा ब्रेकनरिज) केविनला तिची वाट पाहण्यासाठी दरवाजा उघडते. त्याने तिला आश्वासन दिल्यानंतर तो ठीक आहे, तिने कबूल केले की तिला ते येताना दिसले नाही. तिने उघड केले की तो एकटाच माणूस आहे ज्यावर तिने प्रेम केले आहे आणि जर त्याला दुरुस्ती करायची असेल तर त्याला तिला सोडून द्यावे लागेल. ती त्याला निरोप देण्याआधी तिच्या यादीतून तिचे नाव तपासण्याचा आग्रह करते...चांगल्यासाठी.
घरी परतल्यावर, केविनला त्याची वाट पाहत असलेले पॅकेज सापडले. आत, त्याला त्याच्या वडिलांचा हार सापडला आणि त्यात लिहिलेली चिठ्ठी आहे, प्रिय केविन, तुझे पत्र मिळाले. मला तुझे लटकन सापडले. तुम्ही शांत आहात याचा आनंद आहे. - शार्लोट. केविन भावनिकरित्या तिचे नाव ओलांडतो.
रॉन बॅटडॉर्फ/एनबीसीभयानक निष्कर्ष
फ्लॅशबॅकमध्ये, जॅक स्वयंपाकघरात कोणाचा तरी आवाज ऐकतो आणि रँडल रात्री उशीरा नाश्ता करत असल्याचे शोधण्यासाठी आत जातो. रँडलने आपल्या वडिलांना चित्रपटाबद्दल सांगितल्यानंतर आणि-हांफणे-चुंबन, जॅकला अभिमान वाटतो की त्याच्या मुलाने स्वतःला खऱ्या सज्जनाप्रमाणे हाताळले.
रँडल निघून गेल्यावर, जॅक डिशेस करायला, फरशी साफ करायला आणि क्रॉक-पॉट बंद करण्यापूर्वी आणि वरच्या मजल्यावर बेडवर जाण्यापूर्वी भिंतीवरील बिग थ्रीच्या उंचीच्या चार्टची प्रशंसा करण्यास पुढे जातो.
सॅली आणि जॉर्जला त्यांच्या गॅरेजमध्ये कट करा, एका तरुण जोडप्याला त्यांचे घर खरेदी करण्यात रस आहे हे साजरे करत आहे. लगेच, जॉर्ज एक बॉक्स उचलतो आणि जॅक आणि एक अतिशय गरोदर रेबेका यांना उघड करण्यासाठी शेजारच्या दारावर ठोठावतो. तो त्यांना बॉक्स देतो, ज्यामध्ये एक क्रॉक-पॉट आहे ज्याची त्यांना यापुढे गरज नाही. जाण्यापूर्वी, तो कबूल करतो की त्यांना कामावर आणण्यासाठी स्विचसह सारंगी करावी लागेल.
त्या रात्री, क्रॉक-पॉट लाइट चालू आणि बंद होतो, ज्यामुळे डिशटॉवेल पेटतो, त्यानंतर पडदे आणि अर्थातच, पीअरसन कुटुंबाच्या उंचीचा तक्ता.
पुढच्या आठवड्यात, हे आम्ही आहोत आग, टॉवेल आणि जॅकच्या मृत्यूला कारणीभूत असलेल्या भावनिक क्षणांबद्दलच्या आमच्या सर्व ज्वलंत प्रश्नांची उत्तरे देण्याचे वचन देतो. तर. अनेक. वाटते.
संबंधित: 'दिस इज अस' सीझन 2, एपिसोड 12 रिकॅप: प्रत्येक क्लूनी जॉर्जकडे नेत नाही
